Cherry按键开关组成部件名称、术语及其它注释

目录索引:

—— Key-Switch

的定义:

在机械键盘领域,“轴”即按键开关(key-switch),在Cherry早期的专利里被称为“push-button switch”。

的由来:

“轴”这个词的具体来历很难考证,这也造成了许多中英文翻译上的误会,查阅字典可知,“轴”与“key-switch”并无对应关系,而在中国及邻近地区,“轴”已成为与常用名称【key-switch】同为官方正式名称的其他名称,个人推测其来历可能并不是机械/电子行业对它的别称,因为机械键盘领域以外的其他商家和使用者,对其的称呼仍为“开关”/“按键开关”。

而我在一位中国机械键盘领域的资深玩家处得知了一条有趣的说法:起初“轴”仅仅是指“轴心”(key-stem)【这一说法似乎较为可靠,因为在中文里,“轴”有中心枢要的意思】,以“黑轴”(MX Black)为例,当时对“黑轴”的完整称呼为“黑轴开关”,而“黑轴”则仅仅代指黑色的“轴心”,在“黑轴”这个称谓出现之前,大家则是使用“黑杆开关”作为“MX1A-11??”的别称,后来采用了“轴”这个名称【而“轴”可能源于中国周边地区,在日本,“key-switch”也被称为“軸”,由于文字的相似性,中国商家可能因为贸易关系也采用了这个称呼】,而为了方便称呼,“黑轴开关”也被简称为“黑轴”【这一点似乎很好理解,例如“MX Black”也是“MX1A-11??”的别称】。

Cherry按键开关的类型:

按系列区分:固态电容轴(solid state capacitive)、磁簧开关系列(reed key-switches series)、M1系列(M1 series)、M4系列(M4 series)、M5系列(M5 series)、M6系列(M6 series)、M7系列(M7 series)、M8系列(M8 series)、M9系列(M9 series)、MX系列(MX series)、MD系列(MD series)、MJ系列(MJ series)、ML系列(ML series)、MY系列(MY series)…

动作类型(action types)区分:瞬动型(momentary)、交替型(alternate action)、虚拟型(dummy)、双重动作型(double action)、特殊型(special)【未明确定义】…

操作特性(operation characteristics区分:线性(linear)、触觉反馈式(tactile)、交替式(alt. action)、虚拟式(dummy)、特殊式(special)【未明确定义】…

接触功能(contacts function)区分:单刀单掷(SPST)、双刀单掷(DPST)、三刀单掷(3PST)、四刀单掷(4PST)、虚拟型(dummy)、特殊型(special)【未明确定义】…


轴心——Key Stem:

关于轴心:

通常情况下,“轴心”由耦合段(frictional insert, i.e. the exposed stem portion)、茎干本体(plunger body)、内部滑块(inner slider, i.e. the laterally projecting cams)、中心柱体(center stud)组成,交替式开关往往还含有控制轮组(stroke-control star wheel and shaft)。

“A CAD high-precision component made of plastic polymer specifically for the Cherry MX creates the pre travel and the keystroke feel between the upper housing and coil spring. The key cap is attached on the upper part of the stem.”

CherryMX官方网站上,MX开关的轴心被这样描述。

 轴心在按键开关中最主要的作用即控制金属接触点的断开与闭合,其次,还可以通过不同特性的内部滑块来提供不同的手感(haptic feedback),并且在按键开关中,它还具有连接其它组件的作用。

不同情况下的名称:

在Cherry按键开关的各时期专利、目录、手册、图纸上,“轴心”还被称为:switch plunger/ key plunger/ plunger/ actuator/ switching slide/ stem, etc.

Cherry按键开关的轴心类型:

按耦合段类型区分:十字型(cross)、直线型(bar/ straight)、T字型(Tee/ T)、圆型(round)、双重型(dual)、井字型(shamrock open/barred)【仅见于Solid State Capacitive开关】、方型(Square)【真实性未被验证】…

按倾斜程度区分:0° bent(angled)、7° bent、10° bent …

按内部滑块特性区分:线性(linear)、触觉反馈(tactile)、滞后操作(clicky)、交替式(alternate action)、虚拟式(dummy)…

按内部滑块类型区分:单向型(single pole)、双向型(double pole)、虚拟型(dummy pole)…


弹簧——Spring:

关于弹簧:

通常情况下,按键开关中使用的是压缩弹簧(compression spring)。

“The keyswitch’s coil spring pressure resistance is the CHERRY MX’s sparring partner for your fingers. The high-density molecular structure of the spring’s metal alloy is calculated individually on the keyswitch and consistently optimized for the keyswitch’s specific pressure force.”

CherryMX官方网站上,MX开关的弹簧被称为:“PRECISION COIL SPRING”,并被这样描述。

弹簧在按键开关中最主要的作用就是对开关进行复位:当“轴心”被按下时,弹簧开始承受压力并存储能量【弹性势能】;当“轴心”被释放时,弹簧可以依靠之前存储的能量将“轴心”复位,从而实现按键开关的一次通断。其次,根据胡克定律,所以弹簧自身的劲度系数(spring constant)影响着开关的致动力(actuation force),从而影响着按键开关的使用感受。【某些特殊键位会使用特别的弹簧,从而防止误操作】

Cherry按键开关的弹簧类型:

按放置方式区分:内置弹簧、外置弹簧…

按弹簧数量区分:无弹簧、单弹簧、双弹簧、多弹簧…


外壳——Housing

按键开关的外壳即是所有内部组件的容器,整个操作流程在其体内进行,它还具有将按键开关固定在键盘上的作用。通常可分为上盖和底壳两个部分【部分Cherry按键开关没有上盖或底壳】。


上盖——Upper Housing

关于上盖:

通常情况下,“上盖”主要由中心开口(center opening),上盖本体(top wall),限制凹槽(restraining depressions),固定夹(detents)组成,部分Cherry按键开关的上盖还提供了灯具的预留插孔、key-stem的运动轨道(opposing channels)等等。上盖主要起封闭作用,保护内部组件不被分离,同时它还可以防止灰尘等杂物进入影响开关性能。并且上盖还可以对某些Cherry按键开关提供一定的预行程。

“Upper Housing is a CAD high precision component made of plastic polymer. With a tolerance of less than 0.01 mm, the component guides the switching slide precisely, forming the CHERRY MX keyswitch’s switching mechanism housing.”

CherryMX官方网站上,MX开关的上盖被这样描述。

不同情况下的名称:

在Cherry按键开关的各时期专利、目录、手册、图纸上,“上盖”还被称为:housing/ switch housing/ cover/ hollow housing/ key housing/ casing, etc.

Cherry按键开关上盖的类型:

按形状区分:板状(plate shaped)上盖、壳状(shell shaped)上盖…

按颜色区分:黑色上盖、半透明上盖、红色上盖【仅见于试验品】、灰色上盖、绿色上盖…


底壳——Housing Base

关于底壳:

通常情况下,“底壳”是开关内部组件的载体,一般由套筒(upstanding sleeve)【用于固定弹簧位置以及作为轴心到达底部的运动轨道】、预留插孔【用于安装金属触片(contact)、灯具(lighting)、二极管(diode)、跳线(wire jumper)等】、轴脚(pins/ fixing pins/assembly pins)和外壳本体组成,部分Cherry按键开关还拥有底壳卡扣和底部定位柱【用于在键盘中固定开关】等。

“Dual-functional, the housing base component is made of plastic polymer and glass fibre. The inner part forms the mounting for the CHERRY MX keyswitch’s switching mechanism. The outer part is both the base and mounting surface for CHERRY’s mechanical keyboards.”

CherryMX官方网站上,MX开关的底壳被这样描述。

不同情况下的名称:

在Cherry按键开关的各时期专利、目录、手册、图纸上,“底壳”还被称为:housing/ case/ switch casing/ key housing/ key base/ base/ base plate, etc.

Cherry按键开关的底壳类型:

按形状区分:板状(plate shaped)底壳、壳状(shell shaped)底壳…

按颜色区分:黑色底壳、半透明底壳、 红色底壳【仅见于试验品】…


触片——contact:

关于触片:

通常情况下,“触片”由动片(movable contact)、静片(stationary contact)和接触点(contacts)组成,触片最主要的作用是连接外部电路,其次还会影响手感(haptic feedback)。参考Wikipedia:“触片即导电片(conductive pieces),通常情况下会根据导电性、耐腐蚀性、机械强度、成本以及毒性来选择不同的接触材料。”不同的触点类型还将适用于不同的电气要求。

触片在底壳的外露部分被称为“针脚/引脚”(terminals/leads)。虚拟开关则没有触片或只有静片,还有部分虚拟开关仅被剪去引脚。触片最主要的部分是接触点。

“Gold-based, the crosspoint contact is the heart of every CHERRY MX keyswitch and the basis of its incredible reliability and durability. With absolute precision, these triangular cross-contacts meet each other at precise right angles. This unique CHERRY innovation and ornate gold-plating make the electrical contact enclosure self-cleaning and gives the keyswitch permanent protection against corrosion, guaranteeing the keyswitch for more than 50 million operations.”

CherryMX官方网站上,MX开关的接触点被这样描述。

不同情况下的名称:

在Cherry按键开关的各时期专利、目录、手册、图纸上,“触片”还被称为:electrically conducting contactor/ contact blades and contact bracket/ switch blades/ contact plate, etc.

“触点”还被称为:gold crosspoint contact/ conducting contacts/ engages contacts/ switch contact, etc.

Cherry按键开关的触片类型:

按触片数量区分:伪触片【常用于虚拟开关】、单触片、双触片、特殊触片【未明确定义】…

Cherry按键开关的触点类型:

按形状区分:圆形触点、矩形触点、三角形触点,梯形触点…

按组成成分区分:Au 69 Ag 25 Pt 6、AuAg 26 Ni 3、AgPd 30、AuAg 10…